Язык, с которого нужно перевести: Португальский
Devido à sociedade industrializada e ao mundo militarizado,sucede-se um estado de desequilÃbrio entre o meio marinho. Nele actuam diversos factores quÃmicos, fÃsicos e biológicos.
O mar possui uma grande capacidade de auto-depuração e constitui um meio pouco favorável ao desenvolvimento da maioria dos germes patogénicos. Contudo, o lançamento incontrolado de águas utilizadas, provenientes de zonas urbanas, e os resÃduos industriais tornaram as águas costeiras num meio propÃcio ao desenvolvimento de microrganismos.
Избранные переводы
, I suggest just one or two small edits.