Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-अंग्रेजी - sljedeÄ‡im tekstom Ä‡u objasniti zaÅ¡to ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

अंग्रेजी

शीर्षक	sljedeÄ‡im tekstom Ä‡u objasniti zaÅ¡to ...
हरफ sandy123456000द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian SljedeÄ‡im tekstom Ä‡u objasniti zaÅ¡to Å¾elim posjetiti London.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	britanski

शीर्षक	in the next letter I will explain why...
अनुबाद अंग्रेजी lakilद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी In the next letter I will explain why I would like to visit London.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I opted for :: "in the next letter.." rather than : in the next text.."

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 20日 02:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 17日 12:07
	a_destiny चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	The following text will explain why IÂ´d /would like to visit London.
		2008年 मे 17日 16:06
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	Thank you for your suggestion. I think that your proposal to the translation somewhat changes the meaning of the requested sentence...
		2008年 मे 18日 19:09
	di_erika चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	it should be in the next text, not in the next letter.
		2008年 मे 18日 21:36
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	Thanks, for your opinion. Like I already explain I opted for:"in the next letter" rather than "in the next text," becuse it is obvious that she/he is writting a letter. Thanks.
		2008年 मे 19日 13:11
	NPazarka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 43	a_destiny's translation is good. I was thinking the same thing.