Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-फ्रान्सेली - plakalari teslim edince aldigin kagidi bana...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

रोमानियन

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	plakalari teslim edince aldigin kagidi bana...
हरफ danna_lovद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली plakalari teslim edince aldigin kagidi bana verirsin bosuna odenmesin assuranc yarin faxlarim durdururum kizlar yemek yemediler henuz cukulata seker alma yemek yesinler

शीर्षक	Traduction
अनुबाद फ्रान्सेली J4MESद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Lorsque tu auras remis les plaques, tu me donneras le papier que tu auras reÃ§u afin que l'assurance ne soit pas payÃ©e pour rien. Demain je faxerai. J'arrÃªterai. Les filles n'ont pas encore mangÃ©. N'achÃ¨te pas de chocolat ni de bonbons, qu'elles mangent un repas.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Encore une fois, la ponctuation pose problÃ¨me.

Validated by Francky5591

- 2008年 अगस्त 12日 10:12

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 3日 16:08
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi J4MES Bien que la ponctuation manque dans le version originale, je pense qu'il sera une bonne idÃ©e d'en mettre dans ta version. Ainsi le texte sera bien plus lisible. "Lorsque tu auras remis les plaques, tu me donneras le papier que tu auras reÃ§u afin que l'assurance ne soit pas payÃ©e pour rien. Demain je faxerai. J'arrÃªterai. Les filles n'ont pas encore mangÃ©. N'achÃ¨te pas de chocolat ni de bonbons, qu'elles mangent un repas." Je l'ai soumis Ã un poll. Bises Tantine
		2008年 अगस्त 3日 18:53
	J4MES चिठ्ठीको सङ्ख्या: 58	Je rectifie, merci