Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-तुर्केली - Sve je sada znaj u tvojim rukama...!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

जर्मन

तुर्केली

अरबी

शीर्षक	Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
हरफ Ø§Ø¯Ù‡Ù… Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù†द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन prekoद्वारा अनुबाद गरिएको Wisse, alles liegt in Deinen HÃ¤nden...!

शीर्षक	Bil...!
अनुबाद तुर्केली merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली HerÅŸeyin ellerinde olduÄŸunu bil..!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	yada,herÅŸeyin sana baÄŸlÄ± olduÄŸunu bil!

Validated by lilian canale

- 2008年 जुलाई 18日 20:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 18日 02:38
	dilbeste चिठ्ठीको सङ्ख्या: 267	yada.. Sunu bil ki, hersey senin elinde !!
		2008年 जुलाई 18日 14:10
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Hi Ø§Ø¯Ù‡Ù… Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù†, What's wrong with this translation? Could you tell us why you rejected it??
		2008年 जुलाई 18日 17:53
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Hi, could any of you tell me whether this text says "Be aware/Know that everything is in your hands", please? CC: iamfromaustria Rumo Bhatarsaigh
		2008年 जुलाई 18日 19:37
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Yeah, literally it would be "Know (or Be aware) that everything lies in your hands", but the meaning is clear I think
		2008年 जुलाई 18日 19:51
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Thank you so much