Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-जर्मन - Sve je sada znaj u tvojim rukama...!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

जर्मन

तुर्केली

अरबी

शीर्षक	Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
हरफ samantha1द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian Sve je sada znaj u tvojim rukama...!

शीर्षक	Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
अनुबाद जर्मन prekoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Wisse, alles liegt in Deinen HÃ¤nden...!

Validated by iamfromaustria - 2008年 जुलाई 17日 19:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 30日 19:07
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	"Wisse" ist zwar grammatikalisch einwandfrei in Ordnung, aber es klingt eben ein wenig sehr "hochgestochen" wÃ¼rd ich fast sagen. KÃ¶nnte man vielleicht auch "Sei dir bewusst" stattdessen sagen, oder sollen wir es lieber dabei belassen?
		2008年 जुन 30日 19:25
	preko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 35	Es kÃ¶nnte auch so Ã¼bersetzt werden: Alles ist jetzt/nun, weisst Du, in Deinen HÃ¤nden...!