Übersetzung - Deutsch-Türkisch - Sve je sada znaj u tvojim rukama...!

yada..

Sunu bil ki, hersey senin elinde !!

Hi ادهم عبدالرحمن,

What's wrong with this translation? Could you tell us why you rejected it??

Hi, could any of you tell me whether this text says "Be aware/Know that everything is in your hands", please?

CC: iamfromaustria Rumo Bhatarsaigh

Yeah, literally it would be "Know (or Be aware) that everything lies in your hands", but the meaning is clear I think

Thank you so much