मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - युनानेली-इतालियन - eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous
हरफ
pouffababy
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली
eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous
शीर्षक
sei così tanto perfetta,
अनुबाद
इतालियन
gigi1
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन
sei così tanto perfetta, che è al di fuori della mente umana
Validated by
ali84
- 2008年 नोभेम्बर 2日 15:40
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 सेप्टेम्बर 13日 00:20
sofibu
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 109
sei cosi perfetta, che la mente umana non puo neanche concepirlo
2008年 सेप्टेम्बर 13日 00:41
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Sofibu, what means by "βάζει"?
2008年 सेप्टेम्बर 13日 14:32
pouffababy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
Grazie
2008年 सेप्टेम्बर 18日 11:07
elenos
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9
sei tanto perfetta, al di la' della mente umana
2008年 सेप्टेम्बर 25日 11:57
nemesis72
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 17
Sei tanto perfetta che e' al di la΄ della percettivita΄ umana.
2008年 सेप्टेम्बर 27日 22:54
gigi1
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 116
percettivita???
Scusa mi, ma non penso che alcun Italiano avrebbe usato nella lingua di ogni giorno una parola del genere. Non dico che non è giusta, soltanto che non si userebbe.
2008年 अक्टोबर 13日 08:33
chk
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 17
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ÎΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ: SEI COSI PERFETA CHE NON SI PUO IMAGINARE