Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-डच - In the event of the payment is remitted from X...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Icelandic

अंग्रेजी

Category News / Current affairs

शीर्षक	In the event of the payment is remitted from X...
हरफ Hansderksenद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Bamsaद्वारा अनुबाद गरिएको In the event of the payment is remitted from X, I am aware that according to article 10, paragraph 3, of law no. 98/1999 on deposit guarantees and investor compensation scheme, my claim against the bank, will be taken over by the fund.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"X" -> "TryggingarsjÃ³Ã°i innstÃ¦Ã°ueigenda og fjÃ¡rfesta" -> name of a fund

शीर्षक	In het geval dat de betaling ...
अनुबाद डच Urunghaiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच In het geval dat de betaling wordt overgemaakt van X, ben ik me ervan bewust dat volgens artikel 10, paragraaf 3, van wet nr. 98/1999 op stortingsgaranties en de regeling van beleggersvergoeding, mijn vordering op de bank, door het fonds zal worden overgenomen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"remit" can mean a lot of things though when it comes to law and money...

Validated by Lein - 2008年 डिसेम्बर 15日 11:21

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 12日 19:10
	salihinal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 54	In deze context past beter voor de vertaling "I am aware" --> "ben ik er me van bewust dat ..."
		2008年 डिसेम्बर 12日 19:23
	Urunghai चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464	I agree, thanks Salihinal!