Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - पोर्तुगाली-तुर्केली - você está machucando o meu coração!!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीतुर्केली

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
você está machucando o meu coração!!
हरफ
elizabeth lambertiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

você está machucando o meu coração!!

शीर्षक
sen benim kalbimi kırdın!!
अनुबाद
तुर्केली

Mehmet Avciद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

sen benim kalbimi kırdın!!
Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 नोभेम्बर 5日 16:22





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 नोभेम्बर 5日 16:28

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
Mehmet bey,
türkçeye yapılan çevirilerde türkçe karakter kullanmanız gerekir ve noktalama işaretlerine de dikkat etmelisiniz!
bu çevirinizdeki gerekenleri ben düzenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki çalışmalar için, bilginiz olsun istedim.