Перевод - Португальский-Турецкий - vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!
Tекст Добавлено elizabeth lamberti	Язык, с которого нужно перевести: Португальский vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Статус	sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!
Перевод Турецкий Перевод сделан Mehmet Avci	Язык, на который нужно перевести: Турецкий sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 5 Ноябрь 2008 16:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Ноябрь 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	Mehmet bey, tÃ¼rkÃ§eye yapÄ±lan Ã§evirilerde tÃ¼rkÃ§e karakter kullanmanÄ±z gerekir ve noktalama iÅŸaretlerine de dikkat etmelisiniz! bu Ã§evirinizdeki gerekenleri ben dÃ¼zenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki Ã§alÄ±ÅŸmalar iÃ§in, bilginiz olsun istedim.