Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Турски - vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Турски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!
Текст Предоставено от elizabeth lamberti	Език, от който се превежда: Португалски vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Заглавие	sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!
Превод Турски Преведено от Mehmet Avci	Желан език: Турски sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 5 Ноември 2008 16:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Ноември 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	Mehmet bey, tÃ¼rkÃ§eye yapÄ±lan Ã§evirilerde tÃ¼rkÃ§e karakter kullanmanÄ±z gerekir ve noktalama iÅŸaretlerine de dikkat etmelisiniz! bu Ã§evirinizdeki gerekenleri ben dÃ¼zenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki Ã§alÄ±ÅŸmalar iÃ§in, bilginiz olsun istedim.