翻訳 - ポルトガル語-トルコ語 - vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!
テキスト elizabeth lamberti様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

タイトル	sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!
翻訳トルコ語 Mehmet Avci様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 11月 5日 16:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 5日 16:28
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	Mehmet bey, tÃ¼rkÃ§eye yapÄ±lan Ã§evirilerde tÃ¼rkÃ§e karakter kullanmanÄ±z gerekir ve noktalama iÅŸaretlerine de dikkat etmelisiniz! bu Ã§evirinizdeki gerekenleri ben dÃ¼zenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki Ã§alÄ±ÅŸmalar iÃ§in, bilginiz olsun istedim.