Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Португальська-Турецька - você está machucando o meu coração!!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаТурецька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
você está machucando o meu coração!!
Текст
Публікацію зроблено elizabeth lamberti
Мова оригіналу: Португальська

você está machucando o meu coração!!

Заголовок
sen benim kalbimi kırdın!!
Переклад
Турецька

Переклад зроблено Mehmet Avci
Мова, якою перекладати: Турецька

sen benim kalbimi kırdın!!
Затверджено FIGEN KIRCI - 5 Листопада 2008 16:22





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Листопада 2008 16:28

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
Mehmet bey,
türkçeye yapılan çevirilerde türkçe karakter kullanmanız gerekir ve noktalama işaretlerine de dikkat etmelisiniz!
bu çevirinizdeki gerekenleri ben düzenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki çalışmalar için, bilginiz olsun istedim.