Traducción - Portugués-Turco - vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!
Texto Propuesto por elizabeth lamberti	Idioma de origen: Portugués vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Título	sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!
Traducción Turco Traducido por Mehmet Avci	Idioma de destino: Turco sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 5 Noviembre 2008 16:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Noviembre 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	Mehmet bey, tÃ¼rkÃ§eye yapÄ±lan Ã§evirilerde tÃ¼rkÃ§e karakter kullanmanÄ±z gerekir ve noktalama iÅŸaretlerine de dikkat etmelisiniz! bu Ã§evirinizdeki gerekenleri ben dÃ¼zenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki Ã§alÄ±ÅŸmalar iÃ§in, bilginiz olsun istedim.