Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Ancient greek-युनानेली - Δικαιον εστι μεμνησθαι θεον τον ευ πραττοντα....

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Ancient greekयुनानेलीअंग्रेजी

Category Literature

शीर्षक
Δικαιον εστι μεμνησθαι θεον τον ευ πραττοντα....
हरफ
SweetheartAद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Ancient greek

Δικαιον εστι μεμνησθαι θεον τον ευ πραττοντα.
Νυν εξεστιν υμιν ευεργετας φανηναι Λακεδαιμονιοις.Ου ραδιον εστι θνητω ανδρι εκβαινειν παντα κατα νουν.

शीर्षक
Δίκαιον εστί
अनुबाद
युनानेली

PA NOSद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Είναι δίκαιο(σωστό) για αυτόν που πράττει το σωστό
να θυμάται τον θεό.
Τώρα πρέπει εσείς να φανείτε ευεργέτες στους Λακεδαιμόνιους. Δεν είναι εύκολο για έναν θνητό άνθρωπο να πηγαίνουν όλα κατ' ευχήν.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"Όλα κατ' ευχήν" = να πηγαίνουν όλα όπως τα έχει στο μυαλό του, όπως τα σχεδίασε
Validated by irini - 2009年 अक्टोबर 24日 21:43





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 23日 17:25

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
I'm not sure this translation is quite correct, irini... Look, please, at my English version if you can.

CC: irini