Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-यहुदी - Look around and realize what really ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीयहुदी

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Look around and realize what really ...
हरफ
Emma90द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Look around and realize what really matters in your life

शीर्षक
הסתכל סביבך וזהה מה באמת משמעותי בחייך
अनुबाद
यहुदी

× ×’×”द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी

הסתכל סביבך וזהה מה באמת משמעותי בחייך
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
*ההודעה תורגמה בלשון זכר מטעמי נוחות, באנגלית היא פונה לשני המינים.
ניתן גם לתרגם "הסתכל סביבך וזהה מ באמת חשוב בחייך"
Validated by milkman - 2009年 जुन 3日 00:49





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मे 9日 12:11

libera
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 257
אולי "ראה" או "הבן" במקום "זהה".

2009年 मे 10日 23:38

× ×’×”
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12
לא יודעת עד כמה ההבדל משמעותי. אולי "הַבְחֵן"

2009年 मे 11日 06:04

libera
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 257
פשוט, realize קשור גם להבנה, לא רק להבחנה.

2009年 मे 11日 08:38

× ×’×”
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12
נכון, וכך גם בעברית, לזהות ולהבחין קשורים להבנה. בעיני אין הבדל משמעותי בין כל החלופות המוצעות. לא מדובר בתרגום שירה...