Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Иврит - Look around and realize what really ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Битие - Битие
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Look around and realize what really ...
Текст
Предоставено от
Emma90
Език, от който се превежда: Английски
Look around and realize what really matters in your life
Заглавие
הסתכל סביבך וזהה מה ב×מת משמעותי בחייך
Превод
Иврит
Преведено от
× ×’×”
Желан език: Иврит
הסתכל סביבך וזהה מה ב×מת משמעותי בחייך
Забележки за превода
*ההודעה תורגמה בלשון זכר מטעמי × ×•×—×•×ª, ב×× ×’×œ×™×ª ×”×™× ×¤×•× ×” ×œ×©× ×™ ×”×ž×™× ×™×.
× ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×ª×¨×’× "הסתכל סביבך וזהה מ ב×מת חשוב בחייך"
За последен път се одобри от
milkman
- 3 Юни 2009 00:49
Последно мнение
Автор
Мнение
9 Май 2009 12:11
libera
Общо мнения: 257
×ולי "ר××”" ×ו "הבן" ×‘×ž×§×•× "×–×”×”".
10 Май 2009 23:38
× ×’×”
Общо мнения: 12
×œ× ×™×•×“×¢×ª עד כמה ההבדל משמעותי. ×ולי "הַבְחֵן"
11 Май 2009 06:04
libera
Общо мнения: 257
פשוט, realize קשור ×’× ×œ×”×‘× ×”, ×œ× ×¨×§ ×œ×”×‘×—× ×”.
11 Май 2009 08:38
× ×’×”
Общо мнения: 12
× ×›×•×Ÿ, וכך ×’× ×‘×¢×‘×¨×™×ª, לזהות ולהבחין ×§×©×•×¨×™× ×œ×”×‘× ×”. ×‘×¢×™× ×™ ×ין הבדל משמעותי בין כל החלופות המוצעות. ×œ× ×ž×“×•×‘×¨ ×‘×ª×¨×’×•× ×©×™×¨×”...