मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अरबी-Ukrainian - اهي كلمه بها Ø£Øساس بها معنى بها ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Song
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
اهي كلمه بها Ø£Øساس بها معنى بها ...
हरफ
Deshk
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अरबी
اهي كلمه بها Ø£Øساس بها معنى بها ذمه..
تموت الكلمه ÙÙŠ صدري وتنقتل بما Ùيها..
ولأني اقولها لأنسان وهي ÙÙŠ الأصل
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Коментарий к профилю пользователÑ
СирийÑкий диалект
शीर्षक
Це Ñлово - коханнÑ
अनुबाद
Ukrainian
Siberia
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Ukrainian
Це Ñлово про Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ Ñ– із значеннÑм йде від чиÑтого ÑерцÑ...
Це Ñлово вмирає у мене в грудÑÑ…, убите Ñвоєю багатозначніÑÑ‚ÑŽ..
І тому що Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ його людині, коли наÑправді
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Вірш обриваєтьÑÑ...
My best and warm thanks to Jaq84 for the bridge into English (see comments under arabian source)!
Validated by
ramarren
- 2009年 डिसेम्बर 20日 11:17