쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 아라비아어-우크라이나어 - اهي كلمه بها Ø£Øساس بها معنى بها ...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
노래
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
اهي كلمه بها Ø£Øساس بها معنى بها ...
본문
Deshk
에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어
اهي كلمه بها Ø£Øساس بها معنى بها ذمه..
تموت الكلمه ÙÙŠ صدري وتنقتل بما Ùيها..
ولأني اقولها لأنسان وهي ÙÙŠ الأصل
이 번역물에 관한 주의사항
Коментарий к профилю пользователÑ
СирийÑкий диалект
제목
Це Ñлово - коханнÑ
번역
우크라이나어
Siberia
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 우크라이나어
Це Ñлово про Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ Ñ– із значеннÑм йде від чиÑтого ÑерцÑ...
Це Ñлово вмирає у мене в грудÑÑ…, убите Ñвоєю багатозначніÑÑ‚ÑŽ..
І тому що Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ його людині, коли наÑправді
이 번역물에 관한 주의사항
Вірш обриваєтьÑÑ...
My best and warm thanks to Jaq84 for the bridge into English (see comments under arabian source)!
ramarren
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 20일 11:17