Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Je t'aime. Sans toi je ne suis rien. Tu es...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: नर्वेजियनफ्रान्सेलीस्पेनीतुर्केलीBosnianअरबी

Category Love / Friendship

शीर्षक
Je t'aime. Sans toi je ne suis rien. Tu es...
हरफ
TheTurkishGuyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको

Je t'aime.
Sans toi je ne suis rien.
Tu es tout, mon bébé.

शीर्षक
Seni seviyorum
अनुबाद
तुर्केली

44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Seni seviyorum.
Sensiz bir hiçim.
Sen herÅŸeysin, bebeÄŸim.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Anlamadığım birkaç şey var:

Fransızca versiyonu 'sen herşeysin' diyor, İspanyolca'sı ''sen benim için herşeysin'' yani ''herşeyimsin'' diyor..

Aynı şekilde Fransızca 'bebeğim' derken İspanyolca 'sevgili(m)' diyor.
Validated by 44hazal44 - 2009年 जुन 3日 17:21