Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - hey tell me what's going on with you

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	hey tell me what's going on with you
हरफ sanane75द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको hey tell me what's going on with you
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	It's just another way of saying "What's up?"

शीर्षक	Ei, diga-me o que estÃ¡ acontecendo com vocÃª?
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज Lizzzzद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Ei, diga-me o que estÃ¡ acontecendo com vocÃª?

Validated by lilian canale

- 2009年 जुलाई 26日 05:38

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुलाई 25日 23:07
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Oi Lizzz, VocÃª chegou hÃ¡ pouco e nÃ£o deve estar acostumada com as regras que sÃ£o seguidas para realizar as traduÃ§Ãµes ao portuguÃªs brasileiro. NÃ£o podemos misturar pronomes num mesmo texto. Usamos "vocÃª" e todas as flexÃµes verbais correspondentes. Portanto o seu texto deve ser: "Ei, diga-me o que estÃ¡ acontecendo com vocÃª"