Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-Icelandic - All fathers' day

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीIcelandic

शीर्षक
All fathers' day
हरफ
rsmsद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

In Sweden we have a tradition called "all fathers' day".
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I would like a direct translation of this phrase, and not a different formation of it.

शीर्षक
Í Svíþjóð höfum við hefð sem heitir "dagur allra feðra".
अनुबाद
Icelandic

casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Icelandic

Í Svíþjóð höfum við hefð sem heitir "dagur allra feðra".
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Not sure about the declention of "hefð".
Validated by Bamsa - 2010年 जुलाई 2日 23:41





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जुलाई 2日 19:36

Bamsa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524
Finally a little bit of expert job

This translation is fine, and don't worry about "hefð". The declension, if you want, go to this link:

Beygingarlýsing íslensks nútímamáls

2010年 जुलाई 5日 22:58

casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057



[And the link goes to my profile ]

CC: Bamsa