Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Islandese - All fathers' day

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Islandese

Titolo	All fathers' day
Testo Aggiunto da rsms	Lingua originale: Inglese In Sweden we have a tradition called "all fathers' day".
Note sulla traduzione	I would like a direct translation of this phrase, and not a different formation of it.

Titolo	Ã SvÃÃ¾jÃ³Ã° hÃ¶fum viÃ° hefÃ° sem heitir "dagur allra feÃ°ra".
Traduzione Islandese Tradotto da casper tavernello	Lingua di destinazione: Islandese Ã SvÃÃ¾jÃ³Ã° hÃ¶fum viÃ° hefÃ° sem heitir "dagur allra feÃ°ra".
Note sulla traduzione	Not sure about the declention of "hefÃ°".

Ultima convalida o modifica di Bamsa

- 2 Luglio 2010 23:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Luglio 2010 19:36
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Finally a little bit of expert job This translation is fine, and don't worry about "hefÃ°". The declension, if you want, go to this link: BeygingarlÃ½sing Ãslensks nÃºtÃmamÃ¡ls
		5 Luglio 2010 22:58
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	[And the link goes to my profile ] CC: Bamsa