Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - जापानी - A love song

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जापानी

जापानी

अंग्रेजी

Category Song - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	A love song
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ Clarialद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जापानी atarashii tobira no mae de guzuguzu shiteru hima wa nai, josou tsukete tobidasou ze, sono tobira keriagete, kimi ni datte kitto dekiru
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is from a song, I really wanted to know what it means. (American English) Thank you! Texts written in Latin letters instead of Japanese original script shall be submitted in "meaning only", thanks! /pias 100609

Edited by IanMegill2 - 2010年 जुन 10日 05:48

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुन 9日 23:34
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	guzuguzu... hmmm When in kanji google says it means "slowly"... ããšããš Hi Ian! Is this correct Romaji? CC: IanMegill2
		2010年 जुन 10日 05:47
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Yup, except for the comma after "guzuguzu"! --- I'll translate it now! --- Original format, with comma: atarashii tobira no mae de guzuguzu, shiteru hima wa nai, josou tsukete tobidasou ze, sono tobira keriagete, kimi ni datte kitto dekiru