अनुबाद - जापानी-अंग्रेजी - 町らしき影は全然見えないな。

I found that phrase in a manga, Hunter x Hunter 14 volume but I didn't understand what it means. I tried to search everywhere about the meaning but I didn't understand.
That "町らしき影" is the question. What does it means?
Thank you.

Or "There's no sign of town."

I think a speaker want to say it.
If you up-load the scene where the speaker say that line,it will be easier to answer.
---
Literally:
"I can't see a shadow that resembles a town."
Other options:
There's nothing here that resembles a town.
I can't see anything like a town.

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671