मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-रूसी - - iliÅŸkiniz hayırlı olsun bedircim umarım bir...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Colloquial - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
- ilişkiniz hayırlı olsun bedircim umarım bir...
हरफ
zarina1
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
- ilişkiniz hayırlı olsun bedircim umarım bir ömür boyu mutlu olursunuz
- allah bozmasın
- bozmaz canım sen merak etme bedire sıkı sıkı sarıl bırakma onu başkaları kapmasın
शीर्षक
Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ вашим отношениÑм вÑего наилучшего bedircim один.....
अनुबाद
रूसी
olesia
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी
- Я желаю вашим отношениÑм вÑего наилучшего, Б. ÐадеюÑÑŒ вÑÑŽ жизнь вы будете ÑчаÑтливы.
- Да благоÑловит Ð²Ð°Ñ Ð‘Ð¾Ð³!
- Ð’Ñе будет хорошо, дорогаÑ, Ñ‚Ñ‹ не переживай. Крепко-крепко обнимай Б. и не оÑтавлÑй его, чтобы другие не увели.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Б. - name abreviated / Ð¸Ð¼Ñ Ñокращено
Validated by
Siberia
- 2011年 जनवरी 14日 05:44
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 डिसेम्बर 14日 07:50
Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
olesia, привет!
Скажи пожалуйÑта, кто такие или что-такое "бедирджим" и "бедире"?
2010年 डिसेम्बर 14日 10:12
zarina1
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
Вообще БÑдир (Bedir) Ñто имÑ.
2010年 डिसेम्बर 25日 10:39
olesia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
кто делал Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° тот перевод Ñ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð³Ð¾ на руÑÑкий Ñам видимо не владеет турецким на Ñто баллов потому что Бедир или БÑдир как напиÑали ниже Ñто Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ буквы Ñ Ð½Ðµ Ñтала переводить то Ñлово а проÑто напиÑала звучание по руÑÑки.....