अनुबाद - जापानी-अंग्रेजी - Watashi no tameni,jibun no tameni

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

शीर्षक	Watashi no tameni,jibun no tameni
हरफ Tommy79द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जापानी Watashi no tameni,jibun no tameni

शीर्षक	For my own sake, for the sake of myself
अनुबाद अंग्रेजी Manpurseद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी For my own sake, for the sake of myself
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"Watashi" can be translated as "I," while "jibun" is better thought of as "myself" or "oneself." The second "self" could also be "benefit," but I thought the original text had a repetition that I wanted to keep. :)

Validated by Chantal - 2006年 जुलाई 25日 20:35

पछिल्ला सन्देशहरु