Превод - Японски-Английски - Watashi no tameni,jibun no tameni

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Заглавие	Watashi no tameni,jibun no tameni
Текст Предоставено от Tommy79	Език, от който се превежда: Японски Watashi no tameni,jibun no tameni

Заглавие	For my own sake, for the sake of myself
Превод Английски Преведено от Manpurse	Желан език: Английски For my own sake, for the sake of myself
Забележки за превода	"Watashi" can be translated as "I," while "jibun" is better thought of as "myself" or "oneself." The second "self" could also be "benefit," but I thought the original text had a repetition that I wanted to keep. :)

За последен път се одобри от Chantal - 25 Юли 2006 20:35

Последно мнение