Traducción - Japonés-Inglés - Watashi no tameni,jibun no tameni

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Título	Watashi no tameni,jibun no tameni
Texto Propuesto por Tommy79	Idioma de origen: Japonés Watashi no tameni,jibun no tameni

Título	For my own sake, for the sake of myself
Traducción Inglés Traducido por Manpurse	Idioma de destino: Inglés For my own sake, for the sake of myself
Nota acerca de la traducción	"Watashi" can be translated as "I," while "jibun" is better thought of as "myself" or "oneself." The second "self" could also be "benefit," but I thought the original text had a repetition that I wanted to keep. :)

Última validación o corrección por Chantal - 25 Julio 2006 20:35

Último mensaje