Tafsiri - Kijapani-Kiingereza - Watashi no tameni,jibun no tameni

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kichwa	Watashi no tameni,jibun no tameni
Nakala Tafsiri iliombwa na Tommy79	Lugha ya kimaumbile: Kijapani Watashi no tameni,jibun no tameni

Kichwa	For my own sake, for the sake of myself
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Manpurse	Lugha inayolengwa: Kiingereza For my own sake, for the sake of myself
Maelezo kwa mfasiri	"Watashi" can be translated as "I," while "jibun" is better thought of as "myself" or "oneself." The second "self" could also be "benefit," but I thought the original text had a repetition that I wanted to keep. :)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 25 Julai 2006 20:35

Ujumbe wa hivi karibuni