Seni özluyorum, sevgilim. Gelirsen - öperim seni*.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
*'зацелую тебÑ' tam olarak 'seni öpmeye baÅŸlarım' demektir, ama dilimizde 'öpucuklere boÄŸarım seni' ÅŸeklinde de ifade edilebilir, bence.
Validated by Mesud2991 - 2012年 सेप्टेम्बर 4日 10:15
ayni fikirdeyiz. talep 'meaning only' olsaydi boyle tercume ederdim, ama tam ceviri istendigi icin daha literal tercume yaptim. (bkz. 'ceviriyle ilgili aciklamalar')