मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Daily life - Education
शीर्षक
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
हरफ
cucumis
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली
L’eau est l’affaire de chacun...
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !
Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.
शीर्षक
Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
अनुबाद
अंग्रेजी
Car0le
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Water is everybody's business...
Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
But also a natural resource that has become rarer and rarer...
Let's preserve it! Don't let's waste it!
We thank you for using it sparingly.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"avec précaution": I translated this expression with the adverb "sparingly" = "avec modération", because I think that's what you really mean. "with caution" wouldn't express your meaning so well.
Validated by
irini
- 2007年 जनवरी 3日 17:07
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 फेब्रुअरी 14日 19:12
giuliaclo
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11
Apa este Privilegiu, Åžansa, Avantaj
Apa este problema fiecăruia.
Apa este Privilegiu, Şansa, Avantaj…
Dar, deasemnenea, este o resursă naturala din ce in ce mai rara..
Pastraţi-o! N-o risipiţi!
Va mulţumim ca o utilizaţi cu grija.