Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-रोमानियन - Je pense à toi à chaque instant ...tu es loin de...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीजर्मनरोमानियन

शीर्षक
Je pense à toi à chaque instant ...tu es loin de...
हरफ
hypnotizeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Je pense à toi à chaque instant ...tu es loin de mes yeux mais mon coeur fait fondre la distance
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques roumaines si nécessaire sera refusée systématiquement. Merci de respecter les langues écrites

शीर्षक
Mă gândesc la tine în fiecare clipă... eşti de departe de mine
अनुबाद
रोमानियन

andreitroieद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Mă gândesc la tine în fiecare clipă... ochii mei nu te văd dar inima mea face distanţa să dispară.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Ad-litteram, faire fondre înseamnă a se topi, dar nu e cazul aici. De asemenea, loin de mes yeux nu poate fi luat aici ad-litteram ca "departe de ochii mei" pentru că sună ciudat în română.
Validated by iepurica - 2007年 मार्च 1日 07:54