Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bosnian

English

Swedish

Title	Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Text Submitted by pias	Source language: Turkish Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran Kaderim puskullu belam Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Title	Spoiled girl
Translation English Translated by Roller-Coaster	Target language: English You are a nutcracker pulling a snake from its hole my destiny, my big disgrace if I catch you...kiss kiss!!!
Remarks about the translation	Thx to Turkishmiss

Validated by dramati - 3 January 2008 14:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 January 2008 14:27
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace Yakalarsam = if I catch you
		3 January 2008 14:32
	Roller-Coaster จำนวนข้อความ: 930	Thx