Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-English - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Text
Submitted by
Fê
Source language: Dutch
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen
Title
Life is...
Translation
English
Translated by
kathyaigner
Target language: English
Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.
Validated by
dramati
- 10 January 2008 22:21
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
10 January 2008 12:06
EllenS
จำนวนข้อความ: 19
add 'yourself' at the end
10 January 2008 13:55
dramati
จำนวนข้อความ: 972
EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.