Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Latin

Persian language

Title	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Text Submitted by barbara ferrao	Source language: Portuguese brazilian o senhor e meu pastor e nada me faltara

Title	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Translation English Translated by lilutz	Target language: English the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Validated by dramati - 16 January 2008 16:50

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 January 2008 16:50
	dramati จำนวนข้อความ: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 January 2008 20:06
	lilutz จำนวนข้อความ: 63	Thank you for your feedback, dramati!