Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Finnish - Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Finnish

Finnish

Turkish

กลุ่ม Song

Title	Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
Text to be translated Submitted by Hiems	Source language: Finnish Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

12 March 2008 22:56

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		31 March 2008 15:55
	Maribel จำนวนข้อความ: 871	A young boy cannot trust to women. The original is a quote from a song...
		1 April 2008 17:39
	Hiems จำนวนข้อความ: 1	yes thanks
		15 April 2008 16:35
	Maribel จำนวนข้อความ: 871	If an english translation is enough for you and you can understand it, I suggest next time you ask for and english translation, only that or together with the turkish one. That way the person who does the job will get some credit points, too.