Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Dutch-English - Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Portuguese brazilian

English

Title	Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot...
Text Submitted by RenataG	Source language: Dutch Neej ik ben er zondag ook bij! Gezellig, tot zondag...

Title	sunday
Translation English Translated by kfeto	Target language: English No, I'll be there too, on Sunday. Nice, see you on Sunday...

Validated by lilian canale

- 31 March 2008 17:14

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		31 March 2008 04:48
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi kfeto, "No, I'll be there too sunday." It will sound better with a different word order. No, I'll be there on Sunday too. Is that OK by you?
		31 March 2008 18:21
	kfeto จำนวนข้อความ: 953	yeah, but you should edit it though, because i can't.