Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

กลุ่ม Expression

Title	Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi
Text Submitted by georgiana-simona	Source language: Romanian Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi, sÄƒ aveÅ£i parte de multÄƒ cÄƒldurÄƒ Ã®n suflet ÅŸi casÄƒ, bucurie ÅŸi multÄƒ sÄƒnÄƒtate!

Title	Happy Easter with your dear ones
Translation English Translated by johanna13	Target language: English Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.

Validated by lilian canale

- 25 April 2008 17:50

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 April 2008 07:59
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"
		25 April 2008 09:53
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	Agree.
		25 April 2008 16:22
	johanna13 จำนวนข้อความ: 70	Hello girls, Thank you for your help.