Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Arabic - Eu juro, te juro amor eterno!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Eu juro, te juro amor eterno!
Text
Submitted by
GreiceTR
Source language: Portuguese brazilian
Eu juro, te juro amor eterno!
Title
أقسمÙØŒ Ø£Ùقسم لك٠،أنه الØب الأبدي!
Translation
Arabic
Translated by
moooka
Target language: Arabic
أقسمÙØŒ Ø£Ùقسم لكÙØŒ بإنه الØب الأبدي!
Validated by
jaq84
- 3 November 2008 22:51
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
29 October 2008 08:50
jaq84
จำนวนข้อความ: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.
CC:
goncin
29 October 2008 09:48
goncin
จำนวนข้อความ: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
29 October 2008 09:59
jaq84
จำนวนข้อความ: 568
Thanx Goncin.