Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Spanish - Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

French

Italian

Turkish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Text to be translated Submitted by vane3114	Source language: Spanish Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueÃ±os y darle un abrazo de verdad.
Remarks about the translation	frances de francia

Edited by lilian canale

- 23 June 2008 21:34

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		23 June 2008 21:08
	Botica จำนวนข้อความ: 643	echas alguien
		23 June 2008 21:17
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Botica, "echar de menos a alguien" -> sentir qui quelqu'un te manque CC: Botica
		23 June 2008 22:04
	vane3114 จำนวนข้อความ: 8	echar de menos a alguien es extraÃ±ar a alguien