Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - スペイン語 - Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語

スペイン語

フランス語

イタリア語

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
翻訳してほしいドキュメント vane3114様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueÃ±os y darle un abrazo de verdad.
翻訳についてのコメント	frances de francia

が最後に編集しました - 2008年 6月 23日 21:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 23日 21:08
	Botica 投稿数: 643	echas alguien
		2008年 6月 23日 21:17
	goncin 投稿数: 3706	Botica, "echar de menos a alguien" -> sentir qui quelqu'un te manque CC: Botica
		2008年 6月 23日 22:04
	vane3114 投稿数: 8	echar de menos a alguien es extraÃ±ar a alguien