Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Castellà - Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFrancèsItaliàTurc

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Text a traduir
Enviat per vane3114
Idioma orígen: Castellà

Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
Notes sobre la traducció
frances de francia
Darrera edició per lilian canale - 23 Juny 2008 21:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

23 Juny 2008 21:08

Botica
Nombre de missatges: 643
echas
alguien

23 Juny 2008 21:17

goncin
Nombre de missatges: 3706
Botica,

"echar de menos a alguien" -> sentir qui quelqu'un te manque

CC: Botica

23 Juny 2008 22:04

vane3114
Nombre de missatges: 8
echar de menos a alguien es extrañar a alguien