Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Serbian - I'm sorry that I didn't send you any text...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSerbian

กลุ่ม Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
I'm sorry that I didn't send you any text...
Text
Submitted by zeezee
Source language: English

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
Remarks about the translation
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

Title
Žao mi je .
Translation
Serbian

Translated by imogilnitskaya
Target language: Serbian

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
Remarks about the translation
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
Validated by Cinderella - 3 July 2008 10:58





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

3 July 2008 10:58

Cinderella
จำนวนข้อความ: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.