Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-English - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

French

English

Spanish

Italian

German

กลุ่ม Sentence

Title	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Text Submitted by Anne Elmvang	Source language: Danish Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Remarks about the translation	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Title	When paying with foreign credit cards
Translation English Translated by pias	Target language: English When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

Validated by lilian canale

- 7 July 2008 20:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 July 2008 14:34
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 July 2008 14:59
	pias จำนวนข้อความ: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 July 2008 15:01
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 July 2008 16:26
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	No, that is still MY job!