Translation - Arabic-Turkish - Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ù‰ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ Ø§Ø±Ù‰ ÙÙŠÙ‡Ù…Ø§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ†Ø§Ù†...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

Text
Submitted by

mrlove

Source language: Arabic

Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ù‰ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ Ø§Ø±Ù‰ ÙÙŠÙ‡Ù…Ø§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ†Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ ÙØ¹Ù„ Ø§Ù‰ Ø´Ù‰Ø¡ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù† Ø§Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙŠÙƒÙ‰ Ù…Ø¯Ù‰ ØØ¨Ù‰ Ø§Ù„ÙŠÙƒÙ‰ Ùˆ Ø®ÙˆÙÙ‰ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ‰ ÙŠØ§ Ø§ØºÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø±ÙˆØÙ‰ Ùˆ Ø¹Ù…Ø±Ù‰

Title	Ey hayatÄ±mdan...
Translation Turkish Translated by azra zehra	Target language: Turkish Ey hayatÄ±mdan ve canÄ±mdan daha deÄŸerli olan sen, Ne zaman gÃ¶zlerine baksam orada sevgi ve ÅŸefkat gÃ¶rÃ¼yorum. Seni ne kadar sevdiÄŸimi ve senin iÃ§in ne kadar endiÅŸelendiÄŸimi gÃ¶stermek iÃ§in herÅŸeyi yaparÄ±m.

Validated by handyy - 12 September 2008 16:05

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 September 2008 21:17
	talebe จำนวนข้อความ: 69	Ey hayatÄ±mdan ve canÄ±mdan daha deÄŸerli olan sen.Ne zaman gÃ¶zlerine baksam orada sevgi ve ÅŸefkat gÃ¶rÃ¼yorum. seni ne kadar sevdiÄŸimi gÃ¶stermek ve senin iÃ§in ne kadar endiÅŸelendiÄŸimi gÃ¶stermek iÃ§in herÅŸeyi yaparÄ±m.

Translation - Arabic-Turkish - Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ù‰ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ Ø§Ø±Ù‰ ÙÙŠÙ‡Ù…Ø§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø§Ù„Ø­Ø¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø­Ù†Ø§Ù†...

ตอบล่าสุด

Translation - Arabic-Turkish - Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ù‰ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ Ø§Ø±Ù‰ ÙÙŠÙ‡Ù…Ø§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ†Ø§Ù†...