Translation - English-Norwegian - the days

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	the days
Text Submitted by noranord	Source language: English Translated by MÃ¥ddie The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Title	Som dagene gÃ¥r
Translation Norwegian Translated by mattenyn	Target language: Norwegian Dagene gÃ¥r og alle dager er like, monotont er det. Men vi nÃ¦rmer oss slutten. La oss hÃ¥pe at vi kan opprettholde kontakten. Jeg savner deg! Sender et stort kyss til deg!

Validated by Hege - 14 August 2008 21:18