Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Turkish - du betød alt.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishTurkish

กลุ่ม Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
du betød alt.
Text
Submitted by dohaaa
Source language: Danish

du betød alt.
Remarks about the translation
det skal gerne oversættes til datid.

Title
Her anlama geliyordun.
Translation
Turkish

Translated by SirinYerLi
Target language: Turkish

Her şeyin anlamı sendin.
Remarks about the translation
Geçmiş zamanda çevirilmeli diye bir not düşülmüş. İki şekilde çevrilebilir sanırım. Başlıkta ki ve çeviride olduğu şekillerde.
Validated by FIGEN KIRCI - 16 February 2009 12:01