Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Swedish - jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

Spanish

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...
Text to be translated Submitted by shortybejb	Source language: Swedish Jag Ã¤lskar dig, lillasyster. Du Ã¤r mitt allt. Du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod. Alltid vi tvÃ¥. Lillasyster, du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !
Remarks about the translation	Before edits: Jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod alltid vi tvÃ¥ lillasyster du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !

Edited by casper tavernello - 28 October 2008 23:40

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 October 2008 04:49
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Hej, Pia. Jag Ã¤r inte helt sÃ¤ker. Kan du sÃ¤ga om korrigeringarna Ã¤r ok? CC: pias
		29 October 2008 07:51
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Ja, jag tycker det ser bra ut!
		29 October 2008 07:52
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057