Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Russian - Catilina ausus est consulatim vi et ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Russian

Ukrainian

Title	Catilina ausus est consulatim vi et ...
Text Submitted by Rina1989	Source language: Latin Catilina ausus est consulatim vi et armis petere. Agesilaus neque pictam, neque fictam imaginem suam passus est.

Title	ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚
Translation Russian Translated by Ð¡Ð½Ñ–Ð¶Ð°Ð½Ð°	Target language: Russian ÐšÐ°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¸Ð»ÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸ÐµÐ¼. ÐÐ³ÐµÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð», ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÐºÑƒÐ»ÑŒÐ¿Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹.
Remarks about the translation	consulatus - ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»Ð°

Validated by Sunnybebek - 1 July 2009 20:41

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 June 2009 18:27
	Sunnybebek จำนวนข้อความ: 758	Hi Chronotribe, Could you, please, provide a bridge for this text? Thank you a lot CC: chronotribe
		3 June 2009 22:27
	chronotribe จำนวนข้อความ: 119	consulatim --> consulatum Catilina dared pursue consulate by force of arms (lit:by force and with arms). Agesilaus couldn't bear his image neither painted nor sculpted.